Infos Stage 2012

 

STAGE de CHANT ORTHODOXE 2012 à SELLES SUR CHER

Du mercredi 1er août inclus au mercredi 8 août inclus

 

Informations artistiques

Selles sur Cher ce n’est pas seulement son succulent fromage de chèvre mais aussi une magnifique église abbatiale où Koïtcho Atanassov, à la tête du Chœur Orthodoxe Bulgare Saint-Jean de Rila, a donné des concerts à plusieurs reprises.
Devant la beauté du lieu et l’accueil de la municipalité , l’idée lui est venue d’y organiser son XVIIIème ° stage de chant orthodoxe.
Avec un premium pour cette année : la présence en fin de stage du Chœur Saint-Jean de Rila pour des répétitions et une coproduction avec les stagiaires au cours des deux concerts, le 7 août en l’église St-Antoine de Loches (37) et le 8 août en l’abbatiale de Selles-sur-Cher.

** Rappel : ce stage est ouvert autant aux femmes qu’aux hommes. Il n’est pas réservé au chœur d’hommes.

Une partie du répertoire travaillé est consacrée aux oeuvres bulgares ; pas étonnant avec un chef comme Koïtcho Atanassov fervent patriote et ambassadeur inlassable de la culture et la musique de son pays ! Il lui tient à cœur de faire découvrir ou de rappeler que la Liturgie Orthodoxe Slave a vu le jour sur les Balkans, en Bulgarie, au contact de la civilisation byzantine et cela plus de cent ans avant la Russie. Mais le répertoire russe ne sera pas oublié bien sûr. Car le but est de vous faire travailler un programme attrayant pour s’envoler au delà du réel grâce à cette musique de l’âme et « déposer tous les soucis de ce monde» comme il est si joliment chanté dans le chant des chérubins.

La musique orthodoxe est exigeante car « a capella » : pas d’instrument pour soutenir puisqu’il est interdit dans la Liturgie orthodoxe, la voix humaine étant considérée comme le plus bel instrument pour chanter la gloire de Dieu.
Le fait de chanter dans la langue originale le slavon (vieux bulgare) s’il est source de difficulté, apporte en revanche au chanteur la possibilité de se rapprocher grâce aux consonances de cette langue, de la couleur de voix tout en rondeur nécessaire à l’interprétation de ce répertoire.
Au cours du stage seront également travaillées la respiration et la qualité du phrasé propre à la recherche de la spiritualité.
Les textes sont traduits et expliqués aux stagiaires, souvent mot à mot, afin de faire percevoir le rapport étroit liant musique et le texte. Chaque extrait est replacé dans le déroulement de la Liturgie afin d’en faire comprendre le caractère et l’interprétation.

Une soirée (ou fin d’après midi après les répétitions) présentée par Elisabeth Atanassov sera consacrée à l’histoire de la Bulgarie, sa rivalité avec Byzance, ses heures de gloire puis le sombre esclavage sous les Turcs, qui mettra en lumière la corrélation et les différences entre le répertoire bulgare et russe.

Hors musique :
il est également prévu une visite de fromagerie de Selles (cette fois ci non commentée par les Atanassov !).

Les intervenants

Informations pratiques

    • Déroulement du stage :
      • Début des répétitions : le 1er août à 9h30. Concert de fin de stage le mercredi 8 août en l’église abbatiale à 20h 30 en compagnie du Chœur Orthodoxe Bulgare Saint-Jean de Rila.
      • Horaire des répétitions (par groupe et ensemble): 9h30 à 12h 30 et 15h à 18h (18h 30 !!!)
      • Prix du stage : 240 € (HT 208 €) incluant les 8 jours de stage, les partitions spécialement préparées et envoyées pour une étude à l’avance, et le concert du Chœur Orthodoxe Bulgare Saint-Jean de Rila.
      • Partitions : tirées de la collection Atanassov, transcrites en lettres latines ou également en cyrillique pour ceux/celles qui le lisent. Envoyées première quinzaine de juin.
      • Envoi d’un CD de travail par voix : sur demande, supplément de 8 euros à régler sur place, au stage.
      • Tenue vestimentaire pour les concerts : jupe ou pantalon noir, haut blanc. Pour les hommes chemise blanche.

Inscriptions

    • Bulletin d’inscription définitive :
      Le bulletin d’inscription vous sera envoyé après en avoir fait la demande à

      atanassov@wanadoo.fr ; téléphone 01 47 02 62 95 / 06 72 83 41 86

    • Modalités d’inscription et de règlement

      • Les places pourront être limitées selon les pupitres.
      • Un acompte de 75 € devra être envoyé avant le 30 avril, dont 50 € non remboursables à partir de la réception des partitions par le participant (envoi 1ère quinzaine de juin).
      • Le solde (165 €) devra être envoyé avant le 30 juin.
      • Le complément pour l’envoi du CD sera à régler sur place, au stage.
    • Hébergement

        • Restauration : Les déjeuner et dîners seront pris en commun dans une belle salle spécialement réservée à notre intention.Chaque stagiaire sera libre de s’inscrire pour les repas de midi et/ou du soir.Prix du repas 7,50 € vin et café compris (café seulement à midi).
          Tout repas réservé et non consommé sera facturé.
          Un acompte de 30% correspondant au montant total des repas réservés sera demandé.
        • Hébergement :
          Cette année l’hébergement ne sera pas regroupé dans un même centre. Voici les possibilités :
            • Hôtels : un à Selles (Auberge AC) , un à Gièvres (10 km de Selles Hôtel du grand Chêne), chambres entre 41 et 57 euros.
              Les personnes intéressées ne doivent pas contacter individuellement ces deux hôtels - en effet les tarifs sont en cours de négociation selon le nombre d’inscrits – mais donner rapidement leurs noms à Alain Lefèvre 02 54 97 42 59, lefevre.moisette@orange.fr en indiquant si elles sont seules ou en couple.
            • Chambre d’hôtes/gîtes :Toutes les infos sur le site de Selles www.mairie-sellessurcher.fr

              Allez à la rubrique « découvrir » puis « votre séjour » puis « hébergement ». Vous aurez la liste des chambres d’hôtes.

              Pour avoir la liste des gîtes **, contacter l’office du tourisme 02 54 95 25 44 www.tourisme@mairie-sellessurcher.fr. Indiquer que c’est pour le stage.

            • camping de Selles « Les Chataigniers » à 10 min à pied des salles de répétition (centre ville), au bord du Cher.
              Un emplacement pour tente ou caravane par jour pour deux personnes, électricité inclus : 10,50 €. Responsable : Madame Salliou 06 61 89 37 94.
              camping.les.chataigniers@orange.fr.
              La contacter en précisant que c’est pour le stage.
            • trois bungalows en toile pour 4 personnes avec deux chambres (une à deux lits, une à trois lits avec un lit et deux lits superposés ; vrais lits- apporter draps) , une pièce à vivre avec frigo, vaisselle. Sanitaires du camping.
              Tarif : 350 euros par bungalow pour les 9 nuits (du 31/07 au soir 9/08 au matin).
              Pour les bungalows, réservation au plus tard le 15 mars, ensuite pas de garantie qu’ils nous soient réservés. Contacter Alain Lefèvre et Madame Salliou (voir ci-dessus).

      ** Les personnes intéressées ayant trouvé un gîte et désirant le partager avec d’autres – tout comme celles désirant réserver ou partager un bungalow au camping – doivent contacter Alain Lefèvre qui regroupera les demandes et fera la liaison.



Laisser un commentaire

La manivelle / Michel Pérès |
AUTEUR/COMPOSITEUR/INTERPRÈTE |
Musique en Obiou |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Fracs et Crinolines
| NABAS'K Ngoss'a Bessombè ba...
| David whisper and you